jueves, 9 de octubre de 2008

Los judíos en la UBA.

Primer mail mío:

Hola profesor, mi nombre es Natasha Y. Steinbrg y quería consultarle por la entrega de hoy. Como es Iom Kipur, festividad muy importante para los judíos, se ayuna y a la hora de clase, es el cierre del ayuno en el templo. Por lo cual quería saber si podría mandarle la entrega vía mail o darsela la semana que viene.
Espero su respuesta
desde ya gracias
un saludo

Mail del profesor:

¡Tres consonantes juntas tiene tu apellido!. Eso es un exceso aún para nosotros. Jatima tová!. Envialo por mail y estará corregido para la clase entrante.
¿que tal tu francés?
EOM

Jacob Auguste Riis avait été disciple de Marx. Désolé en apprenant sa mort, il se rendit à Londres pour visiter la maison où avait vécu le maître admiré. La famille avait déménagé. La seule personne qu’il put interroger était son ancienne femme de chambre. Elle lui dit à son sujet ces paroles étonnantes :
« C’était un homme craignant Dieu. Quand il était bien malade il priait seul dans sa chambre devant une rangée de cierges allumés - le front ceint d’une sorte de mètre en ruban


Segundo mail mío:

me comí una letra. Es Steinberg. Jatimá Tová!! Acá le envío adjunta la entrega.

En cuanto a mi francés, si no lo he perdido del todo...entiendo que cuando dice "rangée de cierges allumés" debe referirse a una Menorá y con "sorte de métre en ruban" a un tefilin?¿
Si es así, Marx era un opiómano inconfeso...lo cual me alegra!
Saludos!
Natasha



Conclusión: "No lo saben, pero lo hacen"

No hay comentarios: